Italia: bancos dañados “Por Alfredo”

Saronno, 28 diciembre.

Paseando por las calles de Saronno, la mañana del 28/12/2022, se notaba lo que los periódicos, deliberadamente, han preferido callar.

– la sucursal del BNL con cajero y vidrieras destrozadas.
– la sucursal de la “posta” de calle Varese, con vidrieras dañadas. [“el correos” italiano ofrece servicios bancarios – ndt]
– la sucursal de otro banco de Saronno con todos los cristales rotos.

Era suficiente con una mirada más (o una indicación de censura por parte de la comisaría menos) para encontrar el sentido de lo que los titulares periodísticos han presentado como “vándalos en acción durante la noche”: de hecho, al lado de cada cristal roto, había una pintada bien visible “Estado asesino. Alfredo libre”. Por tanto, nada fortuito, sino tres acciones en solidaridad con Alfredo Cospito, anarquista prisionero en huelga de hambre desde hace más de dos meses al que el Estado italiano a condenado a muerte.

Uno se pregunta cómo es posible el hecho de no haberse enterado, pero no hay que pecar de ingenuidad: cuando el Estado tiene miedo, la censura no tarda en llegar.

Traducido de: ilrovescio.info