CASTELLANO:

Hemos elegido estar en la calle, junto a Alfredo, junto a l@s que luchan. A reiterar que no queremos 41 bis, ni cárceles, ni CPRs (CIEs italianos).
Que la única guerra en la que participamos nos sitúa junto a l@s explotad@s sobre la barricada que nos separa de l@s explotador@s, para gritar nuestra rabia por una decisión que, con la condena a muerte de un compañero, señala un nuevo cambio de paso en la represión de las luchas.
Inevitablemente esto debe  reflejarlo tambien nuestro modo de hacerle frente.
LA LUCHA NO TERMINA.
SÁBADO 4 DE MARZO A LAS 16:30 HORAS
PLAZA SOLFERINO, TURÍN
MANIFESTACIÓN NACIONAL

* * *

EUSKARA/VASCO:

Kalean, Alfredorekin, borrokatzen ari direnekin, izatea aukeratu dugu. 41 bis-ik, espetxerik, ez CPRrik (atzerritarrentzako atxiloketa zentruak) ez dugula nahi berresteko.
Parte hartzen dugun guda bakarra, zapalduen ondoan zapaltzaileengandik bereizten gaituen barrikadan aurkitzen gaituena da; kide bat hiltzera kondenatzen duen eta borroken gaineko errepresioan norabide aldaketa bat adierazten duen erabaki baten aurrean gure amorrua oihukatzen.
Ezinbestean hau, guk hari aurre egiteko moduan isladatu behar da.
BORROKA EZ DA AMAITU.
MARTXOAREN 4 LARUNBATEAN 16:30ETAN
SOLFERINO ENPARANTZA, TORINO
MANIFESTAZIO NAZIONALA

[Recibido al correo]