Al Magistrado de Vigilancia de Cagliari
Al director de la cárcel de Oristano
Al Ministro de justicia Roma
Al Garante nazionale dei detenuti
Al la abogada Maria Teresa A. Pintus Foro Sassari
El abajo firmante Alessio Attanasio, actualmente encerrado en la casa di reclusione di Oristano con la presente
INFORMA
Haber iniciado el día 5 de marzo de 2023 el rechazo de la comida de la administración penitenciaria para protestar contra la condena a muerte de Alfredo COSPITO dictada por el partido fascista que ya es responsable, directa o indirectamente, de la masacre de migrantes en el mar, palizas a presos, agresiones a estudiantes de izquierdas, violencias sexuales y otras infamias similares.
Ministro de la Justicia, tenga el buen gusto de revocar el 41-bis del O.P. [ordenamiento penitenciario] e inmediatamente después librarnos de su desagradable presencia suicidándose, dejando al menos un recuerdo positivo.
Oristano-Massama, 7 marzo 2023
Alessio Attanasio
Traducido de: ilrovescio.info
* * *
Añadimos alguna noticia reciente sobre la situación de Alessio difundida por la Cassa AntiRep delle Alpi occidentali de Turín y la Assemblea permanente contro il carcere e la repressione del Friuli e di Trieste.
Alessio Attanasio agredido en la cárcel de Messana
Alessio Atanasio nos pide que difundamos la noticia de que recientemente ha tenido que afrontar dos graves abusos por parte del personal de custodia.
Primero se le ha negado la entrega de la silla con respaldo prescrita por el médico para aliviar dolores causados por una lumbociatalgia crónica que sufre.
El pasado 2 de enero, para impedir que Alessio llamase con su abogado, un grupo de carceleros intentó estrangularle, sin consecuencias graves sólo gracias a la intervención de otros presos que estaban presentes. A pesar de los numerosos testigos y de que la agresión fue grabada por las cámaras de vigilancia, a Alessio le han impuesto medidas disciplinarias por haberse defendido del intento de estrangulamiento.
Por esto, Alessio ha puesto una denuncia contra el comisario de los carceleros y un recurso contra la medida disciplinaria con la que le han sancionado tras la agresión sufrida, en las que acusa a los carceleros responsables de la agresión y al personal de la cárcel (directora, educadora y criminóloga) que han intentado encubrir los hechos. Alessio nos pide que difundamos esta noticia porque, como escribe en su recurso, «…se trata de prácticas penitenciarias todavía en uso en muchas cárceles, avaladas por directores, educadores y criminólogos…».
Para hacer llegar solidaridad a Alessio:
Alessio Attanasio
Località Su Pedriaxiu
09170 Massana (Oristano)
¡Contra todas las prisiones!
Cassa AntiRep delle Alpi occidentali
[https://ilrovescio.info/2023/01/23/alessio-attanasio-aggredito-nel-carcere-di-massana/]
Attanasio en aislamiento en Messana
Alessio nos informa que, después de la sanción disciplinaria que le impusieron (después de defenderse de la agresión de la que informamos en su momento), desde el 25 de enero le han trasladado a aislamiento, para cumplir la sanción. Los celosos guardias han agravado arbitrariamente el aislamiento dejando la cancela cerrada las 24 horas del día: según Alessio se trata de una represalia para castigar el hecho que no pretende retirar la denuncia de la agresión de la que tuvo que defenderse. Alessio, después de 20 años ininterrumpidos de 41bis (fue “desclasificado” el año pasado, y ahora está en régimen de AS1), tiene problemas de claustrofobia reconocidos con anterioridad por la propia magistratura de vigilancia penitenciaria.
Para hacer llegar solidaridad a Alessio:
Alessio Attanasio
Località Su Pedriaxiu
09170 Massana (Oristano)
¡Contra todas las prisiones!
Cassa AntiRep delle Alpi occidentali
[https://ilrovescio.info/2023/02/06/attanasio-in-isolamento-a-messana/]
¡Sigue el ensañamiento contra Alessio Attanasio!
De la sección de aislamiento de la cárcel de Massama – Oristano (Cerdeña), Alessio Attanasio nos comunica que le han renovado el aislamiento porque, una vez terminada la medida disciplinaria, querían volver a meterlo en la misma sección en la que, el 23 de enero, sufrió la agresión por parte de algunos torturadores de la policía penitenciaria), y él, de forma justa, se opone.
En este tiempo, se ha puesto enfermo teniendo que estar en la cama por una fuerte gripe; a pesar de esto, el 16 de febrero el médico de turno se ha negado a verlo. El día siguiente, la responsable sanitaria de la cárcel de Massama ha redactado un informe donde certifica buenas condiciones de salud. Basándose en este falso informe, el 17 de febrero, el tribunal de Udine ha podido celebrar una vista en contumacia[*] contra Alessio por presunta perturbación del funcionamiento durante su estancia en la cárcel de Tolmezzo (2019-2020).
Esencialmente, Alessio está siendo procesado por haber denunciado a nivel judicial todos los abusos sufridos en Tolmezzo por parte de las autoridades penitenciarias. La fiscalía y el tribual de Udine parecen querer recordar que su “justicia” debe ser para uso y consumo de los torturadores y no de los prisioneros en resistencia.
Invitamo a todos y a todas a escribir a Alessio:
Alessio Attanasio
Località Su Pedriaxiu
09170 Massama (Oristano)
¡SOLIDARIDAD CON QUIEN RESISTE A LOS FUNCIONARIOS TORTURADORES Y A SUS SECUACES SANITARIOS!
¡LA MALA PRAXIS SANITARIA EN LA CÁRCEL ES TORTURA!
Assemblea permanente
contro il carcere e la repressione
del Friuli e di Trieste
Associazione “Senza sbarre”
c.p.129, 34121 Trieste
*NdT
La contumacia, también llamada rebeldía, consiste en la incomparecencia de una de las partes. En este caso, tal como avala el falso informe médico, al no presentarse “pudiendo haberlo hecho”, se considera incomparecencia por parte de Alessio, lo que limita las posibilidades de su defensa.
[https://ilrovescio.info/2023/03/24/da-alessio-attanasio-in-solidarieta-ad-alfredo/]