La noche de año nuevo hemos atacado dos sedes de ENI PLENITUDE de Roma, una en Viale Somalia y otra en Via Togliatti.
La acción se ha llevado a cabo colocando tres artefactos incendiarios (compuestos por petardos y botes de gas) entre las ventanas y las persianas de las sedes.
Hemos golpeado Eni por su responsabilidad en la explotación y contaminación de la tierra y en la militarización de territorios llamados en vía de desarrollo.
Las guerras son connaturales al capitalismo, gracias a estas el capital se expande creando nuevos mercados y recursos que saquear.
Eni [multinacional italiana de energía – ndt] tiene intereses en la búsqueda de yacimientos a lo largo de la franja de Gaza y está estrechamente ligada a los intereses geopolíticos italianos.
Golpear al capital nacional para golpear la guerra del capital.
Esta acción es una contribución a la campaña SWITCH OFF!
https://lanemesi.noblogs.org/post/2023/12/21/switch-off-the-system-of-destruction-spegnere-il-sistema-della-devastazione-germania-2023/ [*]

Solidaridad con Juan, Alfredo, Anna, Zac, Stecco, Paska, Poza, Rupert, Nasci, Stefano, con Ilaria y con Tobias encarcelados en Hungría.

Un saludo a lxs fugadxs

Muerte al Estado y a sus empresas

Viva la Anarquía

Traducido de: lanemesi.noblogs.org

* llamada a la revuelta
(alemán) https://switchoff.noblogs.org/post/2023/01/01/switch-off-aufruf-zur-revolte

Algunas traducciones aquí: informativoanarquista
Otras reivindicaciones y textos en inglés: actforfree y en francés attaque, sansnom