Definitivas las condenas de 23 años para Alfredo y 17 años y 9 meses para Anna Beniamino en el marco del juicio Scripta Manent. El tribunal de Casación de Roma ha confirmado la sentencia bis del tribunal de apelación de Turín. Rechazadas las peticiones de la defensa y de la fiscalía de Turín, que ha […]
Etiqueta: Scripta Manent
Anna Beniamino – «El carrusel de la represión» ★
Hemos revisado la traducción de Informativo Anarquista de este escrito de la compañera Anna Beniamino en previsión de la audiencia en Casación del próximo 24 de abril respecto al delito de «strage política» en el contexto del proceso Scripta Manent. Puedes encontrar el original en La Nemesi. EL CARRUSEL DE LA REPRESIÓN Casi ocho años […]
Alfredo Cospito y Anna Beniamino condenadxs a 23 años y a 17 años y 9 meses
A la espera de un texto más detallado sobre la audiencia, informamos que el 26 de junio, el Tribunal de Apelación de Turín dictaba las sentencias contra los anarquistas Anna Beniamino y Alfredo Cospito en el proceso Scripta Manent, condenándolos a 17 años y 9 meses y 23 años respectivamente. Por lo tanto queda definitivamente […]
Declaraciones de Anna Beniamino y Alfredo Cospito en el tribunal de apelación de Turín (19 de junio 2023)
El 26 de junio de 2023 a partir de las 12 del mediodía se realizarán las réplicas y posteriormente se emitirá sentencia. Recordamos que el fiscal general Saluzzo vuelve a pedir ergastolo y 12 meses de aislamiento diurno para Alfredo y 27 años y un mes para Anna. A continuación traducimos y publicamos las declaraciones […]
Presencia solidaria en ocasión de la nueva audiencia de apelación para el cáculo de condenas contra Alfredo Cospito y Anna Beniamino en el proceso Scripta Manent (Turín, 19 junio 2023)
El proceso Scripta Manent ha llegado a lo que muy probablemente será el último plazo del juicio. El 6 de julio de 2022, además de condenar a gran parte de los compañeros imputados con diferentes cargos por inumerables acusaciones, el Supremo recalificaba en masacre contra la seguridad del Estado (art. 285 c.p., la llamada “masacre […]
Nueva audiencia de apelación del proceso Scripta Manent el 19 de junio 2023 en Turín
El pasado viernes 12 de mayo, el Tribunal Constitucional concluía la redacción de los motivos con los que se abre la posibilidad de la posibilidad de reconocer atenuantes a Alfredo, de modo que evite el ergastolo. A raíz de esto se ha fijado una nueva audiencia de apelación en el tribunal de Turín para el […]
A propósito de la audiencia en el tribunal constitucional sobre las condenas para lxs anarquistas Alfredo Cospito y Anna Beniamino en el proceso Scripta Manent (Roma, 18 abril 2023)
Hoy ha tenido lugar la audiencia en el tribunal constitucional relativa a Alfredo Cospito y Anna Beniamino respecto la acusación de masacre política (art. 285 c. p.) dentro del proceso Scripta Manent. La actual ley Cirielli (año 2005, gobierno Berlusconi) impide que los atenuantes superen los agravantes en caso de reincidencia. En el caso de […]
Scripta Manent. La experiencia de la cárcel de Alta Vigilancia a través de la narración de dos anarquistas
En la Rivista Malamente, finales de 2019 (n.15), publicábamos una entrevista a Danilo y Valentina, dos compañeros anarquistas que han vivido un largo periodo de prisión preventiva, en régimen de Alta Vigilancia, en el ámbito de la operación Scripta Manent (absueltos en primera instancia y en apelación). En el proceso por el que Alfredo puede […]
Documental «Hasta el último aliento – el caso de Alfredo Cospito y Anna Beniamino», en breve subtitulado
Hemos creado subtítulos en castellano para el documental «Hasta el último aliento – el caso de Anna Beniamino y Alfredo Cospito». En breve los publicaremos en formato srt para quien quiera organizar alguna jornada y proyectarlo. Ha sido realizado por Videocitonix, Turín, junto a lxs abogadxs de lxs compañerxs. A continuación el texto que publicaron […]
Omar Nioi – Scripta Manent: un juicio político contra 20 años de historia del anarquismo revolucionario
Carta-intervención del compañero anarquista sardo Omar Nioi (condenado en el juicio de la “Operación Scripta Manent”) en iniciativa realizada en Atenas (A.S.O.E.E.) el 19 diciembre 2022 en solidaridad con el anarco-nihilista en huelga de hambre Alfredo Cospito. Organización: Anarchist Hangout Nadir (Tesalónica), anarxiko-steki-nadir.org (gr), anarxiko-steki-nadir.org/en (en) Proyecto de traducción blessed-is-the flame.espivblogs.net, Compañeros. La traducción del […]
Alfredo Cospito – Extractos de su declaración de apelación por el proceso Scripta Manent, 9 septiembre 2020
Extractos (a manos de lxs compañerxs de la transmisión radiofónica zardins magnetics) de la declaración de Alfredo Cospito leída en la sala del tribunal el 9 de septiembre de 2020 por el recurso de apelación del juicio Scripta Manent Entre corchetes [ ] comentarios a traducción y contextualizaciones. Para nosotros anarquistas el fin no justifica los […]
Actualización de la audiencia contra Alfredo y Anna del 5.12.2022 en Turín
El 5 de diciembre se ha llevado a cabo la audiencia de apelación bis del proceso Scripta Manent contra los compañeros Alfredo Cospito y Anna Beniamino. El Procurador General ha pedido 27 años y un mes para Anna y la cadena perpetua con 12 meses de aislamiento diurno para Alfredo, yendo aún más lejos que […]
Alfredo Cospito – declaración en la audiencia de apelación para recálculo de pena en el proceso Scripta Manent (Turín, 05.12.2022)
Leo sólo cuatro líneas. Antes de desaparecer definitivamente en el olvido del régimen 41 bis dejadme decir unas pocas cosas y después callaré para siempre. La magistratura de la república italiana ha decidido que soy demasiado subversivo como para seguir teniendo la posibilidad de ver las estrellas, la libertad. Enterrado definitivamente con la cadena perpetua […]
Anna Beniamino – declaración en la audiencia de apelación para recálculo de pena en el proceso Scripta Manent (Turín, 05.12.2022)
Este es un proceso político, se ha demostrado desde el principio que busca aplicar penas ejemplares, proceso a nuestras identidades anarquistas más que los hechos, proceso a quien no abjura sus propias ideas. Una masacre sin masacre atribuida sin pruebas es la culminación de un empeño creciente de Antiterrorismo y Fiscalías para exorcizar el espectro […]